misunderstand
The man misunderstands the sign.
She misunderstands the picture on the flashcard.
The man misunderstood the girl.
verb 1
to fail to understand someone or something correctly