mark
He marks the test paper.
Someone marks the calendar with a red pen.
Someone marks their answer.
verb 1
to write or draw a symbol, word, line etc. on something