dye
She dyes her customer's hair pink.
The woman dyed her hair blue.
He dyes his hair often.
verb 1
to change the color of hair, cloth, or other material by soaking it in a coloring liquid